В МОН объяснили, зачем меняли Украинское правописание на 100-летнее «Харьковское»

Со ссылкой на НАН Украины в ведомстве объяснили, что правописание в предыдущей редакции в целом удовлетворяло потребности общества и его нельзя считать устаревшим целом или в определенных частях. Требовались только устранение отдельных противоречий, упорядочения, уточнения и дополнения в соответствии с теми современными языковыми тенденциями, которые сформировались в обществе. Это положение было признано справедливым значительной частью участников публичного обсуждения новой редакции Украинская правописания.

В своей работе Украинская национальная комиссия по вопросам правописания руководствовалась такими принципами:

• необходимость сохранения украинского орфографической традиции; 
• включение новых правописания правил, необходимых для достаточно исчерпывающей кодификации языковых норм; 
• отражения основных изменений в современной культурно-письменной практике; 
• формирование правил написания новых заимствованных слов, новых имен; 
• устранение устаревших или неточных формулировок; 
• унификация орфографических норм.

В МОН отметили, что современная редакция Украинской правописания (согласно постановлению Кабмина) вернула к жизни некоторые особенности правописания 1928 года, которые являются частью украинского орфографической традиции и обновления которых имеет научную основу. При этом комиссия руководствовалась пониманием того, что и языковая практика украинском второй половины XX - начала XXI в. уже стала частью украинского орфографической традиции.

Напомним, согласно пп. «А» п. 1 ч. 1 ст. 44 Закона «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного» правописание украинского языка и изменения к нему должна утверждать Национальная комиссия по стандартам государственного языка.