Во всяком случае, так гласит байка.
Карты были устаревшие, на них была изображена Алексеевка еще как село.
Жесточайшие бои велись на Алексеевке в феврале 1943 года, когда Красная армия первый раз освобождала Харьков от оккупантов. У немцев здесь держала оборону моторизованная дивизия «Великая Германия».
«Немцы здесь использовали советские противотанковые рвы, вырытые харьковчанами в 1941 году. Но у гитлеровцев сил было мало. Им был дан приказ уходить из города, чтобы не ввязываться в уличные бои», – рассказывает военный историк Валерий Вохмянин.
Оказывается, на тот момент немецкие войска использовали «несвежие» карты местности, пишет сайт Комсомольская правда в Украине (kharkov.kp.ua).
Советские граждане специально подсовывали устаревшие карты немцам. Допустим, в начале военных действий в Харькове немцы захватывали какой-нибудь военный объект. Так и были специально оставленные советскими солдатами устаревшие карты.
Как следствие, меньше всего Алексеевке после войны повезло с топонимическим разнообразием.
Подавляющее большинство названий напрямую связано с военными событиями: проспект Победы пересекается с улицей Армейской, переулок Солдатский – с бульваром Фронтовиков, а улица Артиллерийская – с переулком Пехотным.
А поскольку Харьков защищали носители весьма непростых фамилий, не обошлось без казусов.
Местные жители даже паспорта с ошибками получали.
А в 1962 году улицу на Алексеевке назвали в честь Энвера Ахсарова (Герой Советского Союза, похоронен в Харькове), но в решении горисполкома записали с ошибкой – Асхаров.
Название было исправлено только в 1982-м, когда к городским властям обратились ветеранские организации.
Интересно, что неправильные таблички на многострадальной улице вешают до сих пор, даже рядом с правильными.
Накануне Евро-2012 повесили названия улиц кириллицей и латиницей. Чиновники не досмотрели, поэтому исполнители написали так: по-нашему – Ахсаров, а не по-нашему – Askharov.
Страдает и расположенный по соседству проспект Людвика Свободы. Имя бывшего президента Чехословакии, который защищал наш город от гитлеровцев, постоянно норовят записать, как «Людвиг».