Владимир Лозинский был воспитанником футбольной школы киевского «Динамо», за которое играл с 1975 по 1984 годы, выиграв с командой девять титулов.
В 1985 – 1986 годах играл в харьковском «Металлисте», затем выступал за клубы Второй лиги.
В начале 2020 Лозинский возглавил ветеранскую сборную Украины, заменив на этой должности Анатолия Демьяненко.