12.11.2013  22:12   Светлана Хлестова

Спектакль для отчаянных любителей театра и Достоевского

Второй день Международного театрального фестиваля малых форм «Театроник» открыл моноспектакль «Мария Лебядкина» сербской актрисы Мирьяны Вукочич.


Настя Хлестова//Дозор Афиша
Сербская версия Достоевского в Харькове

Спектакли, которые показывают в рамках фестиваля «Театроник», представляют разные страны и театры. Однако показывать спектакль на языке, который непонятен зрителю, – по крайней мере, смело.

Моноспектакль шел на Малой сцене Дома актера, но даже здесь не все места в зале были заняты. Конечно, истинные театралы собрались, чтобы узнать, как выглядит Достоевский по-сербски.

Мирьяна Вукочич исполнила роль Марии Лебядкиной, также в зале присутствовала Сонечка Мармеладова – ее изображение выводилось на проектере.

В итоге зрители восхитились игрой актрисы, однако, ее монолог остался непонятым.

 «Театроник» – это интеграция украинского театрального искусства в европейский культурный контекст, это возможность увидеть интересные проекты и талантливые постановки, воплощающие гуманистические идеи.

Программа фестиваля  (Дом Актера, Большая и Малая сцены):

11 ноября

15.00 – Церемония открытия Фестиваля – большая сцена.

17.00 – Артур Карапетян в спектакле «Яго» (Ереван, Армения) – малая сцена.

19.00 – «Театр 19» спектакль «Ищу работу» Ж. Галсеран (Харьков, Украина) – большая сцена.

12 ноября

16.30 – Открытие выставки плаката Международного театрально-дизайнерского фестиваля «Живи» (Харьков, Украина).

18.00 – Мирьяна Вукочич в спектакле «Мария Лебядкина» по Ф. Достоевскому (Белград, Сербия) – малая сцена.

20.00 – Сергей Барковский в спектакле «Авдей Флюгарин» Ф. Булгарин (Санкт-Петербург, Россия) – большая сцена.

13 ноября

18.00 – Мария Мадан в спектакле «Актриса» И. Члаки (Кишинев, Молдова) – малая сцена.

20.00 – Габриэлла Нойхаус в спектакле «Женщина, которая не хотела спуститься на землю» (Иерусалим, Израиль) – большая сцена.

14 ноября

18.00 – Театр Вина, Георги Велчовски в спектакле «Шамандура» (Варна, Болгария) малая сцена.

20.00 – Театр «Русская сцена» спектакль «СаксофонIST» М. Вишнек (Берлин, Германия) – большая сцена.

15 ноября

16.00 – Круглый стол. Пресс-конференция.

18.00 – Еврейский музыкально-драматический театр им. Шолом-Алейхема, спектакль «Жестокие животные» по рассказам Ф. Кривина (Киев, Украина) – малая сцена.

20.00 – Театр музыки и драмы им. Васса Абашидзе, спектакль «Психоз 4:48» С. Кейн (Тбилиси, Грузия) – большая  сцена.

21.30 – Церемония закрытия Фестиваля – большая сцена.

Почетный гость фестиваля: Нина Мазур (Германия, Ганновер) – Театровед и драматург, член Международной Ассоциации театральных критиков (IATC, ЮНЕСКО) и Германской Ассоциации критиков, член Международной Ассоциации писателей и журналистов (APIA, Лондон), вице-президент Международного Форума Монодрамы (ITI, ЮНЕСКО).

ПОДРОБНЫЙ ОТЧЕТ О СПЕКТАКЛЕ СМОТРИТЕ  НА ДОЗОР АФИШЕ

 

Следите за последними новостями Редпост в Google Новости
 
Версия для печати

Комментариев: 0

Оставить комментарий

 
 
 

В этот день